Another idea is to first, elevate your legs--all night is best. Then, pull the toe of the shoe down toward the floor and also turn the shoe toward the other foot as you pull it over the foot it belongs to.
Al's advice about getting a bigger shoe is really good--mine is for the interim. And when I wore AFOs, I also kept them inside the shoe.