Thanks, Nikki, for the helpful clarifications! What caught my attention was the statement in the EurekAlert article that:
"The discovery of telbivudine as a potential treatment is particularly exciting because the drug is already in use for treating patients with hepatitis. 'It is already proven safe to use in patients, and it has very good potential for repurposing to use in a new clinical setting against ALS,' said Allison."
No one - self included - wants to get their hopes up about something that, as you put it, won't pan out, but at least telbivudine is an existing drug already approved for use in humans, although for a different condition.
Best regards,
Bill