One would have to know the broader context of why Max makes that statement to firmly land on either agreement or disagreement, but taking it at face value I largely disagree.
I don't see how crafting a symphony or writing a poem takes courage. Strikes me that they take talent, determination, creativity, etc. Similar with curing a disease. I will give Max 'pulling a family out of poverty or a country out of bigotry'. Those can definitely take courage. Saving a marriage - I have to imagine takes both the courage not to give up and the fear of losing something very special. Fear likely drives the courage in that case. Same with a business.
And then there are many reasons to negotiate a peace treaty, including courage and fear. Most such treaties are negotiated out of an abundance of fear of escalation. Admittedly it takes courage to come to the table, but the rational underlying cause is fear.
Sorry... I just don't think he gave the greatest examples of what it takes to be courageous. And I'm not too fond of this kind of generic diminishing of fear. Fear in and of itself is not the problem. Letting fear win, instead of acknowledging it and pressing on in the face of our fears is the real problem. That's being courageous and fear and courage go hand-in-hand. Throwing oneself on a live hand grenade to save several fellow soldiers is Courageous. The soldier who did it had to been afraid, but the fear didn't stop him.
And finally, to Jimi's interesting point, I'd contend the underlying fear of the 'unknown - death' is one driver of the courage PALS embody as they press on in the face of great adversity. Not the only one, but certainly a factor.
Thanks for posting Cathy... interesting to think about.