How old were your father and aunt?
The average age for C9 is late 50's, though recent research has shown that the overall variability is quite high and that some families might tend to get it later or earlier. But 80 is right towards the tail of when C9 tends to show itself.
Additionally, it was thought (or assumed?) for a long time that C9 has 90%+ penetration (90% or more of people with C9 will show symptoms by.. I think the baseline is normally 80 or 85 y/o). One study came out recently estimating it could be as low as 25%, though again, with a big amount of variability between families.
I believe ~20% of people 80+ have Alzheimer's, which is obviously very common.
Given that he's actually tested positive for C9, it seems quite likely that it would indeed be C9 manifesting itself, but it is not out of the question that it could be Alzheimer's.
Do you know what his symptoms are / if he's had imaging of his brain?
Regardless, I'm sorry to hear about your uncle's dementia, whether it's true Alzheimer's or C9-FTD.