Hi S&S,
It must be scary for you both, especially given his difficulty in verbalising his symptoms.
I get quite bad cramps in my intercostal muscles, which can travel up and down one side. I know what they are, yet they can still be unnerving!
Of course if there's any suggestion his heart is...