Hi Ruth,
I am puzzled as to why you have to pull his pants up and down. Using the U sling with back flap (open bottom) pants should work. With them, you don't have to pull the pants down to use the toilet so there is no need to pull them back up. Just use the Hoyer to move over the toilet...