Easy on Easy Off CLothes
I don't know if they sell in North America but I found this Australian site just before my PALS friend passed away. I never did contact them, but it certainly seems to have some clothing that might be suitable.
http://gericareaustralia.com.au/about_us.htm