The comment should show up after the person who's blog it is has read your comment.....at least thats the message i have always got after leaving a comment.
Donna triple check you are in a subforum. Can't start a thread from either another thread or a main heading. If that isn't the issue guess it is a new glitch. Anyone else have it? What browser and device are you using Donna ?