Not sure exactly what you are asking Greg, but I'll take a stab.
If you mean at what point is it a concern when having a procedure like a peg, then usually they want your FVC to be above 50% because of the anaesthetic.
If lower they can do it radiologically guided with no anaesthetic.
For Chris, actually the biggest fear was that they would lay him flat on his back and shove a guard in his mouth. His breathing back then was OK, but he could not lay flat or his palate would close his throat off (palsy of the palate due to ALS), and anything touching inside his mouth would cause clonus, jaw clamping and saliva to go wild. Because his speech was almost unable to be understood by anyone, that added to the fear that he couldn't even do anything about it.
The anaesthetist we had was so wonderful. He patiently listened to my explain the bulbar issues above, and talked his side of things through with us and we all agreed on a strategy that Chris would be comfortable with and that would allow the anaesthetist to do what he needed. He was gentle and kind and and it went fine. After the procedure before we left Chris cried and thanked him he was so relieved.
They let me back in as soon as he came out of the procedure and was still asleep, and of course they had oxygen mask on his face ... I didn't panic and say OMG get that out. He was coming around within a couple of minutes and as soon as he stirred he tried to get the mask away and I just removed it.
If someone is already using bipap, I think they need to take it with them so that they know that if anything happens breathing-wise they have their own machine with the right settings there with them.
Even if they had a spare bipap in the hospital, they would not have had a clue what settings to give Chris as he wasn't using one (he never did, he finally asked for bipap 2 weeks before he passed, but it was too late then).
Not sure if that just became a rambling rather than an answer lol