I can't button or zip my jeans, so I leave them buttoned and zipped and pull them on like they were pants with elastic waists.
At my first clinic, the OT guy told me about a website that has all pants with elastic waists. They are Buck and Buck.com. I'm not sure about the caps, so try it both ways, caps and lower case.